{"id":2891,"date":"2024-01-15T21:31:44","date_gmt":"2024-01-15T19:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/axel-strothmann.de\/?page_id=2891"},"modified":"2025-10-12T14:09:16","modified_gmt":"2025-10-12T12:09:16","slug":"synchron-stimme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/axel-strothmann.de\/?page_id=2891","title":{"rendered":"SYNCHRON &#038; STIMME"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-4d933bb\" id=\"as-news\" data-block-id=\"4d933bb\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-4d933bb-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b8b3d35\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b8b3d35\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b8b3d35-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b8b3d35-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs uagb-block-69fb53da uagb-tabs__wrap uagb-tabs__hstyle2-desktop uagb-tabs__vstyle6-tablet uagb-tabs__stack1-mobile\" data-tab-active=\"0\"><ul class=\"uagb-tabs__panel uagb-tabs__align-left\" role=\"tablist\"><li class=\"uagb-tab uagb-tabs__active\" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab0\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"0\" role=\"tab\"><div>Synchronsprecher<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab1\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"1\" role=\"tab\"><div>Dialogbuch \/ Regie<\/div><\/a><\/li><li class=\"uagb-tab \" role=\"none\"><a href=\"#uagb-tabs__tab2\" class=\"uagb-tabs-list uagb-tabs__icon-position-left\" data-tab=\"2\" role=\"tab\"><div>Stimme<\/div><\/a><\/li><\/ul><div class=\"uagb-tabs__body-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-0\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab0\">\n<h3 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-60824ae3\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-60824ae3\">Synchronsprecher &#8211; Buchung \u00fcber Synchronstar<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-560d68f\" data-block-id=\"560d68f\"><style>.stk-560d68f-column{--stk-columns-spacing:10px !important;--stk-column-gap:25px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-560d68f-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a0195fd\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a0195fd\"><style>@media screen and (min-width: 768px){.stk-a0195fd {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a0195fd-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a0195fd-inner-blocks\">\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-2573ebba\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-2573ebba\">SYNCHRON<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f79425d\" data-block-id=\"f79425d\"><style>.stk-f79425d {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-f79425d .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-f79425d .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Ms. Marvel (Disney+, Rolle: YUSUF)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MsMarvel_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-196c956\" data-block-id=\"196c956\"><style>.stk-196c956 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-196c956 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-196c956 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Far From Home (Serie, Netflix, Rolle: MR. WILLOUGHBY)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Far-From-Home_-YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cabeb62\" data-block-id=\"cabeb62\"><style>.stk-cabeb62 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-cabeb62 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-cabeb62 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">No Limit (Film Netflix, Rolle: PROFESSOR)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NoLimit_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0714f5a\" data-block-id=\"0714f5a\"><style>.stk-0714f5a {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-0714f5a .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-0714f5a .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Deus (Sci-Fi Film, Rolle: ULPH), Variante 1<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DEUS-1_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d461426\" data-block-id=\"d461426\"><style>.stk-d461426 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-d461426 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-d461426 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Super Pubz (Kinderserie, Netflix, Rolle: GRANDPA)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Grandpa-Superpubz_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-42e2f7e\" data-block-id=\"42e2f7e\"><style>.stk-42e2f7e {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-42e2f7e .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-42e2f7e .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">The Diplomat (Serie, Netflix, Rolle: IRANISCHER BOTSCHAFTER)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/The-Diplomat_-YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ce881f7\" data-block-id=\"ce881f7\"><style>.stk-ce881f7 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-ce881f7 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-ce881f7 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Miss Viborg (D\u00e4nisches Kino, Rolle: PREBEN)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MsViborg_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-30251e0\" data-block-id=\"30251e0\"><style>.stk-30251e0 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-30251e0 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-30251e0 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Franz\u00f6sische Kom\u00f6die (Workshop Synchron)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FranzKomoedie_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-51c6e1f\" data-block-id=\"51c6e1f\"><style>.stk-51c6e1f {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-51c6e1f .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-51c6e1f .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Der letzte Partisan (Kino, Rolle: LEONID BERENSHTEIN)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Berenshtein_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a180892\" data-block-id=\"a180892\"><style>.stk-a180892 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-a180892 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-a180892 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Princess Power (Animation, Netflix, Rolle: K\u00d6NIG BLAUBEER)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Princess-Power-Koenig_-YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f49491f2\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f49491f2\">VOICEOVER<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a060143\" data-block-id=\"a060143\"><style>.stk-a060143 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-a060143 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-a060143 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Heist (Netflix, Voiceover COP MIAMI)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Heist_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cb8d015\" data-block-id=\"cb8d015\"><style>.stk-cb8d015 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-cb8d015 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-cb8d015 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">If These Walls Could Sing (Disney+, Voiceover JOHN WILLIAMS)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/VO-Abbey-Road-John-Williams_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e6b8780\" data-block-id=\"e6b8780\"><style>.stk-e6b8780 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-e6b8780 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-e6b8780 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">If These Walls Could Sing (Disney+, Voiceover DAVID GILMOUR)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/VO-Abbey-Road-Gilmore_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-08bc137\" data-block-id=\"08bc137\"><style>.stk-08bc137 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-08bc137 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-08bc137 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Interview (Chronik der Mauer, Zeithistorische Forschung Potsdam)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/VO-ChronikDerMauer_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-728ef34\" data-block-id=\"728ef34\"><style>.stk-728ef34 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-728ef34 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-728ef34 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">How to become a Tyrant (Netflix)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/VO-TYRANT-short_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-6f05d411\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-6f05d411\">WERBUNG<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a1af7d9\" data-block-id=\"a1af7d9\"><style>.stk-a1af7d9 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-a1af7d9 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-a1af7d9 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">BERLINER PILSENER (Voicecasting 2001)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BerlinerPilsener-Mix_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-459a12b8\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-459a12b8\">LIVE<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6027a11\" data-block-id=\"6027a11\"><style>.stk-6027a11 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-6027a11 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6027a11 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Paddington B\u00e4r (Live-Lesung mit der Philharmonie, Oper Magdeburg 2012)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Paddington_High-Cut_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-6e2c3ad5\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-6e2c3ad5\">H\u00d6RBUCH<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5da7775\" data-block-id=\"5da7775\"><style>.stk-5da7775 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-5da7775 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-5da7775 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Pfarrer Botte (Friesische Erz\u00e4hlungen, 2008)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PfarrerBotte_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3b55065\" data-block-id=\"3b55065\"><style>.stk-3b55065 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-3b55065 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-3b55065 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Feelings (Short Story, 2013, engl.)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SnippyFeelings_Audiobook_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-48bc9b2b\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-48bc9b2b\">F\u00fcr Kinder<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cd8f5e2\" data-block-id=\"cd8f5e2\"><style>.stk-cd8f5e2 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-cd8f5e2 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-cd8f5e2 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Zinseszins (Max, Manni und die Moneten, 2002)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Zinseszins_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-871ff0f\" data-block-id=\"871ff0f\"><style>.stk-871ff0f {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-871ff0f .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-871ff0f .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Little Red Ridinghood (aus Revolting Rhymes, engl.)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RedRidingHood_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-a86f7f6e\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-a86f7f6e\">Kommentar<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-26319ac\" data-block-id=\"26319ac\"><style>.stk-26319ac {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-26319ac .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-26319ac .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Sinfonie des Ozeans (Dokumention Meeresforschung)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/KommentarOzean_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2b7d570\" data-block-id=\"2b7d570\"><style>.stk-2b7d570 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-2b7d570 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-2b7d570 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Burkina Faso (engli. Dokumention, Stern Stewart)<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Burkina-Faso_-YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b9dd8d3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b9dd8d3\"><style>@media screen and (min-width: 768px){.stk-b9dd8d3 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b9dd8d3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b9dd8d3-inner-blocks\">\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-73557ecc\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-73557ecc\">Stimmprofil<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3386751\" data-block-id=\"3386751\"><style>.stk-3386751 {align-items:center !important;margin-bottom:-1px !important;display:flex !important;}.stk-3386751 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-3386751 .stk-block-text__text{font-size:16px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-left\">Darf ich vorstellen:<\/p><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Axel-Strothmann_YT.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kraftvoller, markanter Bariton mit zarten ironischen Obert\u00f6nen und Sinn f\u00fcr trockenen Humor<\/li>\n\n\n\n<li>Muttersprache Deutsch, amerikanisches Englisch auf muttersprachlichem Niveau<\/li>\n\n\n\n<li>Dialekte Ruhrpott und Norddeutsch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>seit 2015 Synchron und Voiceover bei \u00fcber 200 Produktionen f\u00fcr alle gro\u00dfen Berliner Synchronfirmen.<\/p>\n\n\n\n<p>2020 Weiterbildung Synchron bei Yellow Dubmarine, mit Antje von der Ahe, Cornelius Frommann, Kati Karrenbauer, Daniel Montoya, Frank R\u00f6th, Philip S\u00fc\u00df, Michael Grimm u.a.<\/p>\n\n\n\n<p>HIGHLIGHTS:<br>2023 | The Marvels (Kino) | YUSUF<br>2023 | Eliminate Archie Cookson (Film) | SERGEI (HR)<br>2023 | The Crash (Mini-Serie) | PLETTENBERG<br>2022 | Miss Viborg (Kino) | PREBEN (HR)<br>2022 | Far From Home (Netflix) | MR. WILLOUGHBY<br>2022 | If These Walls Could Sing (Disney+) | DAVID GILMOUR &amp; JOHN WILLIAMS (VO) <br>2022 | FIFA Uncovered (Netflix) | SEPP BLATTER (VO) <br>2022 | Renegades (DVD) | PECK (HR) <br>2022 | Ms. Marvel (Disney+) | YUSUF <br>2022 | The Last Partisan (Kino) | LEONID BERENSHTEIN (HR)<br>2022 | Superpubz (Netflix) | DENIS <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3f77739\" data-block-id=\"3f77739\"><style>.stk-3f77739 .stk-block-text__text{font-size:12px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-3f77739 .stk-block-text__text{font-size:12px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">* Die Rechte an den Demos liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.<\/p><\/div>\n\n\n\n<p>Mehr Infos in der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.synchronkartei.de\/person\/hJqKyNuBb\/sprecher\" target=\"_blank\">SYNCHRONKARTEI<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-ac9cd808\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-ac9cd808\">\u00dcbersicht:<\/h4>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">JAHR<\/th><th class=\"column-2\">PROJEKT<\/th><th class=\"column-3\">REGIE<\/th><th class=\"column-4\">UMFANG<\/th><th class=\"column-5\">ART<\/th><th class=\"column-6\">PRODUKTION<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Catching Killers S3<\/td><td class=\"column-3\">Alexej Ashkenazy<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Diplomat<\/td><td class=\"column-3\">Ariane Seeger<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Omni Audio &#8211; Bergemann &amp; Nokielski GbR<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Helix<\/td><td class=\"column-3\">Bartosz Bludau<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Game<\/td><td class=\"column-6\">Anakan GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Transplant<\/td><td class=\"column-3\">Berenice Weichert<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Shardlake<\/td><td class=\"column-3\">Cay Michael Wolf<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Splendid Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Tower<\/td><td class=\"column-3\">Cay-Michael Wolf<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Splendid Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Hudson &amp; Rex<\/td><td class=\"column-3\">Christian Zeiger<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Level45 GmbH (Babelsberg)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Somebody feed Phil 5<\/td><td class=\"column-3\">Eva Ramthum<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Eliminate Archie Cookson<\/td><td class=\"column-3\">Levin J\u0160ger<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">Soundwood Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Welcome to Flatch<\/td><td class=\"column-3\">Lilli Hoepner<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Evil<\/td><td class=\"column-3\">Nicolas Artajo<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Crash<\/td><td class=\"column-3\">Otto Strecker<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Maivaise Foi<\/td><td class=\"column-3\">Otto Strecker<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">TV+SYNCHRON GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Lupin<\/td><td class=\"column-3\">Patrick Keller<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Princess Power 2<\/td><td class=\"column-3\">Rasmus Borowski<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Appropriate Adult<\/td><td class=\"column-3\">Susanne Boetius<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Marvels<\/td><td class=\"column-3\">Zoe Beck<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Monkey King<\/td><td class=\"column-3\">Andreas Hinz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Black Mirror<\/td><td class=\"column-3\">Andreas Hinz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Lost Flowers<\/td><td class=\"column-3\">Berenice Weichert<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Berliner Union-Film (BUFA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Three Wise Men And A Baby<\/td><td class=\"column-3\">Betty Adrian<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The sex lives of college girls<\/td><td class=\"column-3\">Birte Baumgart<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Mixwerk Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">DNA<\/td><td class=\"column-3\">Cay-Michael Wolf<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Rookie<\/td><td class=\"column-3\">Charles Rettinghaus<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Rustin<\/td><td class=\"column-3\">Christoph Cierpka<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">shy<\/td><td class=\"column-3\">Daniela Molina<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Spidey and his amazing friends<\/td><td class=\"column-3\">Debora Weigert<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Deadly Tropics S4<\/td><td class=\"column-3\">Elke Weidemann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Time S2<\/td><td class=\"column-3\">Engelbert von Nordhausen<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Descansar en paz<\/td><td class=\"column-3\">Florian Halm <\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Miss Fallaci<\/td><td class=\"column-3\">Hilke Flickenschildt<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Level45 GmbH (Babelsberg)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">wild isles<\/td><td class=\"column-3\">Holger Wittekind<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Cangaco Novo<\/td><td class=\"column-3\">intern<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Aristokrat<\/td><td class=\"column-3\">Jermain Meyer<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Anthracite<\/td><td class=\"column-3\">Jill B\u0161ttcher<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Chicago Fire<\/td><td class=\"column-3\">Julia Meynen<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Class Of 09<\/td><td class=\"column-3\">Karl Waldsch\u0178tz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Mother&#8217;s Instinct<\/td><td class=\"column-3\">Karlo Hackenberger<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">My Animal<\/td><td class=\"column-3\">Katrin Fr\u0161hlich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">In Her Car<\/td><td class=\"column-3\">Katrin Fr\u0161hlich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Bat Mitsvah<\/td><td class=\"column-3\">Katrin Fr\u0161hlich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Snowfall<\/td><td class=\"column-3\">Leonhard Mahlich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (Konstanzer)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Ex.!<\/td><td class=\"column-3\">M. Claren<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Die purpurnen Fl\u0178sse<\/td><td class=\"column-3\">Martin Schmitz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Song of the Bandits<\/td><td class=\"column-3\">Max Hoffmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Boksoon<\/td><td class=\"column-3\">Max Hoffmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Under The Boardwalk<\/td><td class=\"column-3\">Michael Ernst<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">VSI<\/td><td class=\"column-3\">Mike Betz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Lisa Frankenstein<\/td><td class=\"column-3\">Nico Sablic<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">In Love and Deep Water<\/td><td class=\"column-3\">Otto Strecker<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">WALT S2<\/td><td class=\"column-3\">P.Sander<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Swan Princess<\/td><td class=\"column-3\">Peggy Sander<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Quantum Leap<\/td><td class=\"column-3\">Peter Baatz-Mechler<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (Konstanzer)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Blue Eye Samurai \/ EVA<\/td><td class=\"column-3\">Philip S\u0178\u00a7<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">EVA Studios Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Mary &amp; George<\/td><td class=\"column-3\">Rainer Martens<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Reina Roja<\/td><td class=\"column-3\">Ralph Beckmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (Konstanzer)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Jack Ryan<\/td><td class=\"column-3\">Ralph Beckmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Attack on Titan <\/td><td class=\"column-3\">Ren\u017d Dawn-Claude<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Free<\/td><td class=\"column-3\">Rieke Werner<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Game (Antares)<\/td><td class=\"column-3\">Sam Bauer<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Rekorder Studios<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Neon \/ VSI<\/td><td class=\"column-3\">Sarah Mendez<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">American Dad<\/td><td class=\"column-3\">Stefan Fredrich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Serie Hermes S2<\/td><td class=\"column-3\">Stefan Kr\u0178ger<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Chicago Medical S8<\/td><td class=\"column-3\">Stephan Rabow<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">mm2<\/td><td class=\"column-3\">Sven Hasper<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">NCIS<\/td><td class=\"column-3\">T. Dopheide<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Gilded Age S2<\/td><td class=\"column-3\">tba<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Sausage Party<\/td><td class=\"column-3\">Tim Sander<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fuchston<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Pax Massilia<\/td><td class=\"column-3\">Torsten Sense<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Tamarack<\/td><td class=\"column-3\">Ulrike Heiland<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Weakest Tamer<\/td><td class=\"column-3\">Velin Marcone<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Dr. Stone S3<\/td><td class=\"column-3\">Velin Marcone<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Briganti<\/td><td class=\"column-3\">Yannik Reiss<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa\/FFS (Reuchlinstra\u00dfe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Cocomelon Lane (VA Danielle)<\/td><td class=\"column-3\">Friedel Morgenstern<\/td><td class=\"column-4\">Gesang<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Society of the Snow<\/td><td class=\"column-3\">Beate Kl\u0161ckner<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">EVA Studios Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Clock (SDI)<\/td><td class=\"column-3\">Bernhard V\u0161lger<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Supersex<\/td><td class=\"column-3\">Bianca Krahl<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Last Airbender<\/td><td class=\"column-3\">Christian Zeiger<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">EVA Studios Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Holdovers<\/td><td class=\"column-3\">Christoph Cierpka<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Gossip Girl 2<\/td><td class=\"column-3\">Dascha Lehmann<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">TBT \/ ASR<\/td><td class=\"column-3\">Dennis Mohme<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">ASR Audio Networks GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">On<\/td><td class=\"column-3\">Fabian Kluckert<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">JULES<\/td><td class=\"column-3\">Gundi Eberhard<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">TaunusFilm GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">SPY X FAM<\/td><td class=\"column-3\">Jermain Meyer<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">You&#8217;ll never walk alone<\/td><td class=\"column-3\">Karin Gr\u0178ger<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Rodeio Rock<\/td><td class=\"column-3\">Katharina Gr\u0160fe<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Rio Connection (SDI)<\/td><td class=\"column-3\">Katharina Palm<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Une Zone<\/td><td class=\"column-3\">Kim Hasper<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Johannisthal (Eurosync)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Escort Boys<\/td><td class=\"column-3\">Olaf Reichmann<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">The Seven Deadly Sins:Knights of the Apocalypse<\/td><td class=\"column-3\">Patrick Keller<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Mrs.Davis<\/td><td class=\"column-3\">Philippa Jarke<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fuchston (Lorenzstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Transatlantic<\/td><td class=\"column-3\">Pierre Peters-Arnolds<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">SANNINGEN<\/td><td class=\"column-3\">RAINER GERLACH<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">TaunusFilm GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Leverage (f\u00fcr Arena)<\/td><td class=\"column-3\">Ralph Beckmann<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Superwings<\/td><td class=\"column-3\">Sunke Janssen<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">parasyte<\/td><td class=\"column-3\">Sven Plate<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Wonder<\/td><td class=\"column-3\">Zoe Beck<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Original TonStudio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">2023<\/td><td class=\"column-2\">Shirley \/ EVA<\/td><td class=\"column-3\">Zoe Beck<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">EVA Studios Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td><td class=\"column-5\"><\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">L&#8217;Ora<\/td><td class=\"column-3\">Patrick Winczewski<\/td><td class=\"column-4\">Retakes<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">DC Showcase<\/td><td class=\"column-3\">Andi Kr\u0161sing<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Jofa \/ Johannisthal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Golden Boy<\/td><td class=\"column-3\">Angelika Br\u0161tzmann<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Rekorder Studios<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Abbey Road<\/td><td class=\"column-3\">Christiane Rademacher<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">City Confidential<\/td><td class=\"column-3\">inhouse<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">TV+SYNCHRON GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Doogie Howser<\/td><td class=\"column-3\">Karin Gr\u0178ger<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Breaking Through<\/td><td class=\"column-3\">Levin Jaeger<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Soundwood Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">NORMAN<\/td><td class=\"column-3\">Marianne Gro\u00df<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The  Watchful Eye<\/td><td class=\"column-3\">Max Felder<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Ludus<\/td><td class=\"column-3\">Michael Noack<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Ms  Marvel<\/td><td class=\"column-3\">Nana Spier<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Super Pupz S01<\/td><td class=\"column-3\">Nicolai Tegeler<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">RRP Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Evil<\/td><td class=\"column-3\">Nicolas Artajo<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Mixwerk Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Equalizer<\/td><td class=\"column-3\">Oliver Schwiegershausen<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Copenhagen Cowboy<\/td><td class=\"column-3\">Paul Kaiser<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Sin L\u00edmites<\/td><td class=\"column-3\">Peter Minges<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Princess Power<\/td><td class=\"column-3\">Rasmus Borowski <\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Cookie YR2<\/td><td class=\"column-3\">Robin Kahnmeyer<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Far from Home \/ CKS<\/td><td class=\"column-3\">Tarek Helmy<\/td><td class=\"column-4\">mittlere Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">EVA Studios Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Green Lantern<\/td><td class=\"column-3\">Andi Kr\u0161sing<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fuchston<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Medieval<\/td><td class=\"column-3\">Andreas Hinz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Dark Desire S2<\/td><td class=\"column-3\">Beate Andres<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Trigger S2<\/td><td class=\"column-3\">Beate Gerlach<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Jofa \/ Johannisthal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">After Yang<\/td><td class=\"column-3\">Bianca Krahl<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Jofa  \/ Johannisthal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Mandalorian<\/td><td class=\"column-3\">Bj\u0161rn Schalla<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">White Noise<\/td><td class=\"column-3\">C.Cierpka<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Love Is Blind S3<\/td><td class=\"column-3\">Christiane Rademacher<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Birthday Cake<\/td><td class=\"column-3\">Constantin von Jascheroff<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Norbert<\/td><td class=\"column-3\">Dana Friedrich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Sniper<\/td><td class=\"column-3\">Dennis Mohme<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">We Own This City<\/td><td class=\"column-3\">Dirk Bublies<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">EuroSync GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Smyrna<\/td><td class=\"column-3\">Enrico Reuter<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Soundwood Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Parlament<\/td><td class=\"column-3\">Frank Wesel<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Pixie<\/td><td class=\"column-3\">Gerd Naumann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">Think Global Media GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Paralelle<\/td><td class=\"column-3\">Gordon Rijnders<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">Think Global Media GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Summit Fever Al Tina Fanselow<\/td><td class=\"column-3\">Heinz Burghardt<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">Think Global Media GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">DOC<\/td><td class=\"column-3\">Ina Gerlach-K\u0160mpfe<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fonojet Audio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Todos<\/td><td class=\"column-3\">Janina Richter<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">FAM<\/td><td class=\"column-3\">Jermain Meyer<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">FLEISHMAN IS IN TROUBLE<\/td><td class=\"column-3\">Julia Bisasso<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fuchston<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Hiacynt<\/td><td class=\"column-3\">Karl Waldsch\u0178tz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">TV+SYNCHRON GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">American Horror Story<\/td><td class=\"column-3\">Karlo Hackenberger<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Thing about Pam<\/td><td class=\"column-3\">Kathrin Neusser<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Wu Tang Clan (ST.HH)<\/td><td class=\"column-3\">Kevin Krausch<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Nacho<\/td><td class=\"column-3\">Kristina Frick<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">postperfect Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Kino<\/td><td class=\"column-3\">M.Claren<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Boris<\/td><td class=\"column-3\">Marina Lemme<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Christmas with You<\/td><td class=\"column-3\">Marion Machado Quintela<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Fuchston<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Elite<\/td><td class=\"column-3\">Martin Irnich<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Station 19<\/td><td class=\"column-3\">Martin Westphal <\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">drain the ocean S05<\/td><td class=\"column-3\">Michael Pate<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Doku<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (SDI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Wu Tang Clan<\/td><td class=\"column-3\">Nadine Geist<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-153\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Romulus<\/td><td class=\"column-3\">Navid Abri<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Interopa bei Interaudio Tonstudio GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-154\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Apnea<\/td><td class=\"column-3\">Navid Abri<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-155\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">La Chicas de Nieve<\/td><td class=\"column-3\">Noura Gzara<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Jofa \/ Johannisthal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-156\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Boys 3<\/td><td class=\"column-3\">Olaf Reichmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-157\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Star Trek: Lower Decks<\/td><td class=\"column-3\">Oliver Feld<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-158\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Much about Christmas<\/td><td class=\"column-3\">Paul Kaiser<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-159\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">National<\/td><td class=\"column-3\">Peggy Sander<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-160\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Liaise<\/td><td class=\"column-3\">Peter Freund<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">postperfect Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-161\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Bastard<\/td><td class=\"column-3\">R.Dawn-Claude<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">TV+SYNCHRON GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-162\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Eat the Rich<\/td><td class=\"column-3\">Rainer Remmel<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">V.O.<\/td><td class=\"column-6\">Welsch4U<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-163\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">J&#8217;ai menti<\/td><td class=\"column-3\">Ralf Beckmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-164\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Resident<\/td><td class=\"column-3\">Ralph Beckmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-165\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Neighborhood <\/td><td class=\"column-3\">Ralph Beckmann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-166\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Les Combattantes<\/td><td class=\"column-3\">Rebecca V\u0161lz<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-167\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Eternity<\/td><td class=\"column-3\">Ren\u00e9 Dawn-Claude<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-168\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">N.C.I.S LA<\/td><td class=\"column-3\">Robin Kahnmeyer<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-169\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Poker Face<\/td><td class=\"column-3\">Roman Wessel<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-170\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Chicago PD<\/td><td class=\"column-3\">Sabine Jaeger<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-171\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Gentleman Jack<\/td><td class=\"column-3\">Sarah Riedel<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-172\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Winning Time<\/td><td class=\"column-3\">Stefan Kr\u0178ger<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Hermes Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-173\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Warped<\/td><td class=\"column-3\">Sven Plate<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">EuroSync GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-174\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Navy CIS<\/td><td class=\"column-3\">Theodor Dopheide<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fritzton GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-175\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Peripheral<\/td><td class=\"column-3\">Timmo Niesner<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-176\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Resident Alien<\/td><td class=\"column-3\">Tom Sander<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group (Scalamedia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-177\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Case of Hana and Alice <\/td><td class=\"column-3\">Tom Sielemann<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">Think Global Media GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-178\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Under the Banner of Heaven<\/td><td class=\"column-3\">Traudl Sperber<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-179\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Boston Strangler<\/td><td class=\"column-3\">Victoria Sturm<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-180\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">troppo<\/td><td class=\"column-3\">werner b<\/td><td class=\"column-4\">kleine Rolle<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Fuchston<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-181\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Miss Viborg<\/td><td class=\"column-3\">Enrico Reuter<\/td><td class=\"column-4\">Hauptrolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Soundwood Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-182\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">DEUS<\/td><td class=\"column-3\">Enrico Reuter<\/td><td class=\"column-4\">Hauptrolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Soundwood Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-183\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Renegades<\/td><td class=\"column-3\">Levin Jaeger<\/td><td class=\"column-4\">Hauptrolle<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">Soundwood Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-184\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Happy<\/td><td class=\"column-3\">Bartosz Bludau<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-185\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">10 After Midnight<\/td><td class=\"column-3\">Boris Tessmann<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (Hauptstr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-186\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Ears<\/td><td class=\"column-3\">Christoph Cierpka<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-187\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Diamonds<\/td><td class=\"column-3\">div.<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-188\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Beyond <\/td><td class=\"column-3\">Elisabeth Gr\u0178nwald<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">VSI Berlin GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-189\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">The Silence<\/td><td class=\"column-3\">Erik Paulsen<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Berliner Union-Film (BUFA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-190\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">TOUCHED BY AN ANGEL<\/td><td class=\"column-3\">Heike Schr\u0161tter<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Mixwerk Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-191\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Gilded Age \/ Interopa<\/td><td class=\"column-3\">Hilke Flickenschildt<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Jofa \/ Johannisthal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-192\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Black Clover<\/td><td class=\"column-3\">Jasmin Arnoldt<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-193\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Sprig<\/td><td class=\"column-3\">Jasmin Arnoldt<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-194\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">ROK 2<\/td><td class=\"column-3\">Jermain Meyer<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-195\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Los Herederos \/ CKS<\/td><td class=\"column-3\">Katharina Gr\u0160fe<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">EVA Studios Germany<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-196\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">SnS<\/td><td class=\"column-3\">Martin Irnich<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">TNT-Media<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-197\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Law &amp; Order: Organized Crime (AL: Kris Rahn!!!!)<\/td><td class=\"column-3\">Martin Ke\u00dfler<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Mixwerk Synchron GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-198\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Swim<\/td><td class=\"column-3\">Martin Schmitz<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Film<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-199\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">ZOLTAR<\/td><td class=\"column-3\">Michael Pan<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Iyuno Media Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-200\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Gemstones<\/td><td class=\"column-3\">Nadine Geist<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-201\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Love &amp; Anarchy<\/td><td class=\"column-3\">Nana Spier<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">FFS GmbH (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-202\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Geta<\/td><td class=\"column-3\">Nicolas Artajo<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-203\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">A.<\/td><td class=\"column-3\">Nicole Weegmann<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Consono audio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-204\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Holy Spider<\/td><td class=\"column-3\">Olaf Mierau<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Kino<\/td><td class=\"column-6\">Rotor Film Babelsberg GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-205\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Lupin &#8211; Fujiko<\/td><td class=\"column-3\">Patrick Keller<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-206\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Todos<\/td><td class=\"column-3\">R.Richter<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Airport Studios (Sonnenallee)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-207\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Confessions<\/td><td class=\"column-3\">Reinhold Kospach<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">DVD<\/td><td class=\"column-6\">Transperfect<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-208\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Odd<\/td><td class=\"column-3\">Sven Plate<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Oxygen Sound Studios GmbH<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-209\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Empire<\/td><td class=\"column-3\">Tarek Helmy<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">Serie<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-210\">\n\t<td class=\"column-1\">2022<\/td><td class=\"column-2\">Midsomer<\/td><td class=\"column-3\">Theo Dopheide<\/td><td class=\"column-4\">Ensemble<\/td><td class=\"column-5\">TV<\/td><td class=\"column-6\">Arena Synchron (HZD)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-1\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab1\">\n<h3 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-011418c9\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-011418c9\">Dialogbuch \/ Regie<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-dbc2407b alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-16575f0\" data-block-id=\"16575f0\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-16575f0-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fb18b25\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fb18b25\"><style>.stk-fb18b25 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fb18b25-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-fb18b25-inner-blocks\">\n<p>2023 &#8211; THE BROTHERS SUN (NETFLIX ab 4. Jan 2024)<br>amerikanische Gangster-Serie, 8 Folgen, 1. Staffel, \u00dcbersetzung, Buch &amp; Regie<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b3f13fd\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b3f13fd\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b3f13fd-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b3f13fd-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-55215d3d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/The-Brothers-Sun-692x1024.jpg ,https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/The-Brothers-Sun.jpg 780w, https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/The-Brothers-Sun.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/The-Brothers-Sun-692x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-2877\" width=\"692\" height=\"1024\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-b23fbeb\" data-block-id=\"b23fbeb\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-b23fbeb-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-9bfa014\" data-v=\"4\" data-block-id=\"9bfa014\"><style>.stk-9bfa014 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-9bfa014-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-9bfa014-inner-blocks\">\n<p>2023 &#8211; BLACK KNIGHT (NETFLIX)<br>koreanische Serie, 6 Folgen, 1. Staffel, Buch &amp; Regie<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fc5c8c6\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fc5c8c6\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fc5c8c6-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-fc5c8c6-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-1c1d0867 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-731x1024.png ,https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt.png 780w, https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-731x1024.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-2860\" width=\"1200\" height=\"800\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-9c03d23\" data-block-id=\"9c03d23\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-9c03d23-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-2ef2b79\" data-v=\"4\" data-block-id=\"2ef2b79\"><style>.stk-2ef2b79 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-2ef2b79-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-2ef2b79-inner-blocks\">\n<p>2022 &#8211; MERL\u00cd \u2013 SAPERE AUDE (NETFLIX)<br>spanische Serie, 9 Folgen, Staffeln 1+2, Dialogbuch<br>(Regie: Michael Noack)<br><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-dedc213\" data-v=\"4\" data-block-id=\"dedc213\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-dedc213-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-dedc213-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-183ef2ad wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Merli_sapere.jpg ,https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Merli_sapere.jpg 780w, https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Merli_sapere.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/axel-strothmann.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Merli_sapere.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-2479\" width=\"1000\" height=\"1414\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-da9e7045\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-da9e7045\">2022 Weiterbildung Dialogbuch bei Olaf Mierau, mit Marianne Gro\u00df, Yvonne Prieditis u.a.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-2\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab2\">\n<p><strong>DOKUMENTATION \u2022 IMAGEFILM \u2022 H\u00d6RBUCH \u2022 WEBFORMAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2015 | Karma Chakhs | Imagefilm | VOICEOVER (engl.) | Shai Hoffmann | Ehtletics Crowdfunding Project<br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcbersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover<br>2014 | <a href=\"https:\/\/www.chronik-der-mauer.de\/material\/?mType=4&amp;show=&amp;mFilter1=1985\">Chronik der Mauer | Dokumentation | VOICEOVER (dt.\/engl.) | J\u00fcrgen Ast | Astfilm, Zentrum Zeithistorische Forschung Potsdam<\/a><br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcbersetzung ins Englische, Einrichtung<br>2012 | Apiculture Project | Imagefilm | KOMMENTAR (engl.) | Kristof Kannegie\u00dfer | Stern Steward<br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcberarbeitung englische Fassung, Einrichtung Voiceover<br>2010 | Max, Manni und die Moneten | KOMMENTAR | Thomas Baumgarten | Studio Mitte<br>2005 | V2 \u2013 Schatten eines Mythos | Dokumentarfilm | VOICEOVER (dt.\/engl.) | Matthias Blochwitz | Deutsches Technikmuseum Berlin<br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcbersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover<br>2005 | Frauen in der Luftfahrt | Dokumentation | KOMMENTAR (engl.) | Matthias Blochwitz | Deutsches Technikmuseum Berlin<br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcbersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover<br>2009 | 10 short stories | H\u00f6rbuch | ERZ\u00c4HLER (engl.) | Snippy App<br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcberarbeitung englische Fassung, Einrichtung, Regie<br>2007 | I-Boro System| Imagefilm | VOICEOVER (dt.\/engl.) | Deniz S\u00f6zbir | Rieter AG Schweiz<br>\u2022 Au\u00dferdem: \u00dcbersetzung ins Englische, Einrichtung Voiceover<br>2006 | Tortuga | Video Game | VOICEOVER (engl.) | Eric Hansen | Centroid Animation<br>2005 | Lola Blau | Performance | STIMME | Matthias Blochwitz | Gedenkst\u00e4tte Peenem\u00fcnde<br>1998 | Hans im Gl\u00fcck | H\u00f6rspiel | MEISTER | DeutschlandRadio<br><br>\u2022 div. Kurzbeitr\u00e4ge RBB, Deutschlandfunk, Deutsche Welle<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LESUNGEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Drama Panorama, diverse Lesungen<br>\u2022 Isl\u00e4ndische Botschaft Berlin (mit Autor Mikael Torfason)<br>\u2022 Japanische Botschaft, kulturelles Programm<br>\u2022 Die Musterm\u00e4nner (eigenes Programm), Berlin, Magdeburg, Cottbus<br>\u2022 Div. Theaterst\u00fccke, Drama Panorama, Berlin<br>\u2022 Klemperer-Wettbewerb, Bundesministerium d. Verteidigung, Berlin<br>\u2022 Neue Deutsche Dramatik, GTA German Theater Abroad, Berlin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ERZ\u00c4HLER \u2022 MODERATOR \u2022 THEATER \u2022 LIVE-EVENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Paddington B\u00e4r, Konzert mit der Philharmonie Magdeburg<br>\u2022 Die Sch\u00f6ne und das Biest, Open-Air-Musical, Domplatz Magdeburg<br>\u2022 Fool for Love, OLD MAN (engl.), Theater Magdeburg<br>\u2022 BDFA \u2013 Juror und Moderation Bundesfilmwettbewerb Castrop-Rauxel<br>\u2022 Crime and Punishment Tour, Live-Performance, Altstadt Edinburgh<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-tabs-child uagb-tabs__body-container uagb-inner-tab-3\" aria-labelledby=\"uagb-tabs__tab3\">\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2891","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Axel Strothmann","author_link":"https:\/\/axel-strothmann.de\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2891"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2891\/revisions\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/axel-strothmann.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}